inch magazine PocketStoriesの第一弾となる韓国SF短篇小説『生まれつきの時間』。 2019年に韓国屈指のSF新人文学賞である第四回「韓国科学文学賞」の中短篇部門で『モーメント・アーケード』（2022年日本版はクオン刊）が大賞に選ばれてデビューした、SF作家ファン・モガによる未邦訳作品ーーー。 韓国で加熱する教育格差や世界で問題になるジェンダー格差など、様々な不平等を描きながら誰にも普遍的な優しい物語。本格的なSFとは異なる、「少し不思議＝SF」で、現実社会の問題と向き合う作品です。 185mm x 105mm / 80p / 中綴じミシン製本