様々な言語の真ん中で、自分自身を揺さぶりながら創作する作家・温又柔さんによる一冊。いわゆる「普通」の日本語とは何かーー李良枝、呉濁流など、「国の周縁」で創作をしてきた先人たちの言葉に励まされながら、自身の軌跡を振り返ります。 「小説を一篇また一篇と書き上げるたびに、自分が存在する以前の世界を想像する力がますます試されているのを感じる。」（「日本語のなかの何処かへ」より） 四六判 / 182p / ハードカバー 発行：岩波書店