「ディアスポラ」をキーワードに、済州と沖縄について学ぶ韓国のスタディグループ「ベンキョウチュウ」が発行するzine。冊子自体はハングルですが、日本語対訳（清水博之 翻訳監修）のQRコードがついています。 第1号「メモボックス」は、メンバー4人が気になっているキーワード「さつまいも、肉そうめん、ディアスポラ、お墓、米軍基地、4·3城壁、ヤンバルクイナ、済州語、朝鮮人、金城信吉、海洋博覧会など」を混ぜてひとつにまとめています。 148mm×210mm / 36p / ミシン綴じ 第2号「ゼロ点調整」は、メンバー4人が済州島と沖縄に関心を持つようになったきっかけを語ります。 [目次] ■ 0.4·3 ■ 唐辛子粉のついた紙の船 ■ 蛍たちの道 ■ ヤンバルクイナを探して 148mm×210mm / 62p / リング製本 発行：ベンキョウチュウ