人の記憶は頭の中にあるのではない、それは風景の中にある——温又柔さん、瀬尾夏美さん、パク・ソルメさんという、異なる土地にルーツを持つ作家たちが参加したアートプロジェクト「歩く風景」から生まれたアンソロジー。
それぞれが自身の出自とは異なる土地を旅人として訪れ、歩くことを通して、その土地に受け継がれてきた記憶をたどっていく。そうして見つめ直された風景から生まれた創作とレビューは、その記憶をこれからの時間へとつないでいきます。
台北、釜山、東京、新潟を舞台にした創作に加え、本にするにあたり、翻訳家で黒人神学研究者の榎本空さんによる沖縄・伊江島についての「歩く風景」、瀬尾夏美さんが書き下ろした詩、温又柔さんが京都について書いた未書籍化エッセイを収録。
生活様式や風景が均質化していく時代に、私たちはどのように土地に愛着を持ち、その場所の記憶を受け継いでいけるのか。異なる土地を歩く他者のまなざしを通して、自分が暮らす場所の風景についても、あらためて考えさせられます。
「「移ろいゆく風景は、別様の記憶をうながすのだろうか。それとも、風景とは、悼むことすら叶わなかった死者たちの、不完全な墓標なのか。それがわたしの問いだったが、それをどうやってうまく聞いたらいいのか、わたしはまだ、この島に戻ってきて三年間を過ごしてもなお、わからなかった。」(榎本空「終わりなき遊歩」より)」
105mm×182mm / 264p / ソフトカバー
発行:YYY press
訳者|斎藤真理子
写真|朝岡英輔
編集|柴原聡子
装丁|米山菜津子